Slovensko / English
Naša predraga, dobra Vassula,
iz globine srca se ti zahvaljujemo za svete knjige Resnično zivljenje v Bogu, najlepšo Melodijo iz Nebes, ki si jo pela tudi v našem narodu Sloveniji in zdaj vnema mnogo duš..
Žalostni smo sprejeli novico, da si nas zapustila. Toda odšla si k svojemu Ženinu v Nebesa. Zdaj se bos končno mirna in srečna spočila na Njegovem Presvetem SRCU IN MARIJINEM BREZMADEZNEM SRCU.
ZA VEČNO BOS OSTALA TUDI V NASEM SRCU IN SPOMINU. LJUBIMO TE!
POČIVAJ V MIRU, DOBRA, LJUBLJENA VASSULA IN PROSI ZA NAS, UBOGE GREŠNIKE IN ZA NAS APOSTOLAT, DA SE BOLJ RAZCVETI IN POŽIVI.
ŽUPNIK G. MLAKAR MARTIN BO V NASEM IMENU DAROVAL SVETE MASE ZATE, SAJ TE JE ON PRVI POVABIL V SLOVENIJO.
Z LJUBEZNIJO IN HVALEŽNOSTJO SE TE SPOMINJAMO V MOLITVI IN MOLIMO TUDI ZA TVOJEGA MOŽA PETRA IN VSE TVOJE RAJNE.
BODI VECNO BLAGOSLOVLJENA, VRLA ZENA!
PRESVETA TROJICA IN MAMA MARIJA,
IZ GLOBINE SRCA HVALA IN SLAVA ZA VASSULO IN SVETA SPOROCILA RESNICNO ZIVLJENJE V BOGU!
SLAVA OCETU IN SINU IN SVETEMU DUHU NAJ KOT ZAHVALA VECNO DONI NA ZEMLJI IN V NEBESIH!
BRIGITA BUCAR IN TVOJI PRIJATELJI RZVB,
IZ SLOVENIJE.
P.S.: GOSPOD, PODARI VASSULI VEČNI MIR IN POKOJ IN VEČNA LUČ NAJ JI SVETI IN NAJ POČIVA V MIRU. AMEN.
BOG BLAGOSLOVI APOSTOLAT RZVB!
Our dear, good Vassula,
from the bottom of our hearts we thank you for the holy book True Life in God, the most beautiful Melody from Heaven, which you sang also in our nation Slovenia and which now stirs many souls....
We are saddened to hear that you have left us. But you have gone to your Bridegroom in Heaven. Now you will finally rest peacefully and happily on His Sacred Heart and on Mary's Immaculate Heart.
YOU WILL REMAIN IN OUR HEARTS AND MEMORIES FOREVER. WE LOVE YOU!
REST IN PEACE, GOOD, BELOVED VASSULA, AND PRAY FOR US POOR SINNERS AND FOR US THE APOSTOLATE TO FLOURISH AND REVIVE.
THE PARISH PRIEST, MR. MLAKAR MARTIN, WILL OFFER HOLY MASSES FOR YOU ON OUR BEHALF, SINCE HE WAS THE FIRST TO INVITE YOU TO SLOVENIA.
WE REMEMBER YOU WITH LOVE AND GRATITUDE IN PRAYER, AND WE PRAY ALSO FOR YOUR HUSBAND, PETER, AND FOR ALL YOUR SAINTS.
MAY YOU BE ETERNALLY BLESSED, VIRTUOUS WIFE!
MOST HOLY TRINITY AND MOTHER MARY,
FROM THE BOTTOM OF MY HEART, THANK YOU AND GLORY FOR VASSULA AND THE HOLY MESSAGES OF TRUE LIFE IN GOD!
GLORY BE TO THE FATHER AND TO THE SON AND TO THE HOLY SPIRIT, MAY HE EVER GIVE THANKS ON EARTH AND IN HEAVEN!
BRIGITA BUČAR AND YOUR FRIENDS OF THE RZVB,
FROM SLOVENIA.
P.S.: LORD, GRANT VASSULA ETERNAL PEACE AND REST, AND MAY THE ETERNAL LIGHT SHINE UPON HER AND MAY SHE REST IN PEACE. AMEN.
GOD BLESS THE APOSTOLATE OF THE RZVB!
